It's possible that you already know of Anglish, but in case you don't, I'll give a brief explanation.
In 1066 CE, the Kingdom of England fell to the Duchy of Normandy in the Battle of Hastings. This resulted in the Norman language (an early form of northern French) being imposed upon the English, paving the way for the English language's unhealthy obsession with French and Latin.
But what if the English won instead? Anglish is the supposed result, where the English held firm and prevented any future French or Latin influence from ever occuring. Many Anglishers also purge Norse influence and existing Latinic/French influence. I try to use existing native English forms instead of Norse ones, but I have no qualms with existing Old English words from French or Latin, such as yntse (ounce) and sealtian (to dance), both of which are of Latin origin.
I started my strain of Anglish ("Piplup's Anglish") in May of 2023, and I've been steadily working on it ever since. In September of 2025, I began the long and arduous task of redoing my entire wordbook from scratch to be formatted better, and as of writing this on May 3rd, 2026, I've only completed AA-IM.
Anglish is the conlang (or more accurately, conlect) of mine which I can most consistently return to.
I've translated over 100 chapters of the Pokémon Adventures manga into Anglish. I might make that public eventually but I'm not sure.

Now for the same words, but in Anglish

It is comenly that thou already know of Anglish, but lest thou do not, I will yeave a short retching.
In 1066 C.E. (Churly Eld), the Kingdom of England fell to the Hartowdom of Normandy in the Gouth of Hastings. The outcome was the Normanish tongue being thright upon the English, evening the way for the English tongue's unhealthy thoughtbestriding mid French and Leeden.
But what if the English won instead? Anglish is the foredeemed outcome, where the English held fast and thwarted any toward French or Leedish sway from ever happening. Many Anglishers also cleanse the tongue of Northmannish sway and standing Leedish/French sway. I fand to note standing inborn English shapes instead of Northmannish ones, but I have no qualms with standing Old English words from French or Leeden, such as yntse (ince) and sealtian (to solt), both of which are of Leedish frumth.
I started my "strain" of Anglish ("Ploplup's Anglish") amid the Thirmilk of 2023, and I have been steadily working on it ever since. Amid the Harvestmonth of 2025, I began the long and burdensome errand of ayenworking my whole wordbook from scratch to be outlain better, and as of writing this on the 3rd of Thirmilk, 2026, I have only fuldone AA through IM.
Anglish is the crafted tongue (or more soothly, crafted bytongue) of mine which I can most unyieldingly edwend to.
I have went over 100 capittles of the Pockwights: Sunderly Dawnlandish talestrip into Anglish. I might make that open to thy reading some day, but I am not yet witted.

Now for the same words again, but in Anglisc

It is cumenlig þat þu alrædig cnoƿ of Anglisc, but lest þu do not, I ƿill geef a scort recing.
In 1066 C.E. (Ceurlig Eld), þe Kingdom of England fell to þe Hartoƿdom of Normandig in þe Guðe of Hastings. Þe utecum ƿas þe þrihting of þe Normanisc tung upon þe Englisc, efening þe ƿag for þe Englisc tung's unhælthig þohtbestriding mid Frenc and Leeden.
But hƿat if þe Englisc ƿon instæd? Anglisc is þe foredeemed utecum, hƿere þe Englisc held fast and þƿarted anig toƿard Frenc or Leedisc sƿag frum efer happening. Manig Angliscers also clænse þe tung of Norðmannisc sƿag and standing Leedisc/Frenc sƿag. I fand to note standing inborn Englisc scapes instæd of Norðmannisc ones, but I hafe no cƿalms ƿið standing Old Englisc ƿords frum Frenc or Leeden, suc as yntse (inse) and sealtian (to solt), boð of hƿic are of Leedisc frumð.
I started mig "stragn" of Anglisc ("Ploplup's Anglisc") amid þe Þirmilk of 2023, and I hafe been stædilig ƿorking on it efer sins. Amid þe Harfestmonð of 2025, I began þe long and burdensum errand of agenƿorking mig hƿole ƿordbook frum skrac to be utelagn better, and as of ƿriting þis on þe 3rd of Þirmilk, 2026, I hafe onlig fuldone AA þruh IM.
Anglisc is þe crafted tung (or more sooðlig, crafted bitung) of mine hƿich I can most ungeeldinglig edƿend to.
I hafe ƿent ofer 100 capittels of þe Pokƿihts: Sunderlig Daƿnlandisc talestrip into Anglisc. I miht make þat open to þi ræding sum dag, but I am not get ƿitted.

Now for the same words again, but in Yiddish for no reason in particular

איבעריק ייִדיש איבערזעצונג: ס'איז מעגלעך אַז דו ביסט שױן באַקאַנט םיט אַנגליש, אָבער אאָיב נישט, װעל איך געבן אַ קורץ-טערמיניקע דערקלערונג.
אין 4827 איז דאָס קיניגרײַך פֿון ענגלאַנד געפֿאַלן צו דער הערצאָגשאַפֿט פֿון נאָרמאַנדיע אין דער שלאַכט פֿון הײסטינגס. דאָס האָט דערפֿירט צו דער טירחה פֿון דער נאָרמאַנישע ספּראַך אױף די ענגלענדער, און געעפֿענט דעם װעג פֿאַר דאָס ענגלישס אומגעזונטע אָבסעסיע מיט דעם פֿראַנצײזיש און לאַטײַן.
אָבער און טאָמער די ענגלענדער געװונען אַנשטאָט? דאָס אַנגליש איז דער משמעותדיק רעזולטאַט, װוּ די ענגלענדער האָבן זיך געהאַלטן פֿעסט און פֿאַרהיט יעדן צוקונפֿטיקע פֿראַנצײזישע אָדער לאַטײַנישע השפּעה. אַ סך אַנגלישערס רײניקן אױך אױס סקאַנדינאַװישע השפּעה און עקסיסטירנדיקע לאַטײַנישע/פֿראַנצײזישע השפּעה. איך פּרוביר צו ניצן עקסיסטירנדיקע אײַנגעבױרענע ענגלישע פֿאָרמען אַנשטאָט סקאַנדינאַװישע, אָבער כ'האָב נישט קײן איבערטראַכטן מיט עקסיסטירנדיקע אַלט-ענגלישע װערטער פֿון פֿראַנצײזיש אָדער לאַטײַן, אַזױ װי דאָס װאָרט פֿאַר "אונץ".

Iberik yidish iberzetsung: S'iz meglekh az du bist shoyn bakant mit anglish, ober oyb nisht, vel ikh gebn a kurts-terminike derklerung.
In 4827 iz dos kinigraykh fun england gefaln zu der herzogshaft fun normandye in der shlakht fun heystings. Dos hot derfirt zu der tirkhe fun der normanishe sprakh oyf di englender, un geefent dem veg far dos englishs umgezunte obsesye mit dem frantseyzish un latayn.
Ober un tomer di englender gevunen anshtot? Dos anglish iz der mashmoesdik rezultat, vu di englender hobn zikh gehaltn fest un farhit yedn zukunftike frantseyzishe un latanyishe hashpoe. A sakh anglishers reynikn oykh oys skandinavishe hashpoe un eksistirndike lataynishe/frantseyzishe hashpoe. Ikh prubir zu nitsn eksistirndike ayngeboyrene englishe formen anshtot skandinavishe, ober k'hob nisht keyn ibertrakhtn mit eksistirndike alt-englishe verter fun frantseyzish oder latayn, azoy vi dos vort far "unts".